Lektorat: Feinschliff für Geschriebenes

Helmuth Santler
15. Mai
2 Min. Lesezeit

Aktualisiert: 28. Mai

Piktogramm eines aufgeschlagenen Buchs mit Stift, Icon für das Angebot Lektorat von Textmaker Helmuth Santler

Die Königsdisziplin der Textbearbeitung ist persönliches Teamwork: Autor/Autorin und Lektor brauchen unbedingt eine gemeinsame Wellenlänge, denn die in die Tiefe gehende Arbeit des Lektorierens am Text ist ohne Vertrauensbasis und einen (im Idealfall auch inhaltlichen) „common ground“ schwierig und für alle Beteiligten nur bedingt vergnüglich. Ist diese Hürde überwunden, gehören Lektoratsprozesse zu den intensivsten Erfahrungen, die sich mit Texten machen lassen – vergleichbar mit der Erarbeitung eines Theater- oder Musikstücks für eine Aufführung.

Mein Angebot für Sie: Überprüfung auf innere Stimmigkeit des Ablaufs und der Handlung, Plausibilitätseinschätzung der Fakten (keine Überprüfung), Optimierung von Ausdruck und Formulierung, Anordnung/Umstellung von Textbausteinen, Vorschläge für Titel und Zwischentitel, Buchcoaching … alles in enger Zusammenarbeit und im permanenten Austausch. Auch die Korrektur von Rechtschreibung, Grammatik und Interpunktion und die Sicherstellung der Konsistenz von Schreibweisen ist Teil des Lektorats, aber: Ein Lektorat ersetzt nicht zur Gänze die Satzkorrektur.

Anfrage an den Textmaker per E-Mail oder über das Kontaktformular

Referenzen:

Thomas W. Albrecht / Martin Schubert: Das Segelboot-Prinzip.

Führen unter instabilen Bedingungen. TWA Mentale Innovation GmbH, Wien 2026

Thomas W. Albrecht / Gerald Heerdegen: Flagge zeigen. Eine Metamorphose. TWA Mentale Innovation GmbH, Wien 2025

Thomas W. Albrecht / Josef Ortner: Kooperation ist Zukunft. Erfolg hat, wer mehr tut als notwendig – und das immer! TWA Mentale Innovation GmbH, Wien 2025