Mein Angebot im Überblick
​Lektorat
Feinschliff für Geschriebenes …
… sorgt dafür, dass Ihr Text bestmöglich zur Geltung kommt und Ihre Botschaft empfangen und verstanden wird.
​
Mein Angebot:
-
Prüfung und Optimierung von Stil, Ausdruck, Lesefluss, Logik und innerer Stimmigkeit
-
Sicherstellung von Verständlichkeit und zielgruppengerechter Sprache
-
Korrektorat
​
Korrektur
Hat alles seine Richtigkeit, …
… werden Texte als kompetent, seriös und glaubwürdig wahrgenommen – wie auch die Menschen, die diese verfasst haben.
Mein Angebot:
-
Korrektur von Rechtschreibung, Zeichensetzung, Satzbau und Grammatik
-
Korrektur im Layout als Satzkorrektur (inkl. Silbentrennung, Typografie, Layoutkontrolle)
Texte
Mein Wort drauf:
Der richtige Ausdruck sorgt für den guten Eindruck – individuell, maßgeschneidert, zielgruppengerecht. Und Ihre Botschaft kommt an!
​
Mein Angebot:
-
Textierung: Folder, Flyer, Broschüren, Website, Buch(beitrag) etc.
-
Rezensionen (Buch, Film, Serie), Reportagen, Satire etc.
-
Ghostwriting
​
Buchprojekte
Von der Idee zum fertigen Buch …
… ist es ein weiter Weg. Auf dem ich Sie gerne begleite: Buchprojekte sind Teamwork! Gemeinsam kommen wir an Ihr Ziel.
​
Mein Angebot:
-
Buch- und Schreibcoaching
-
Hilfe bei Konzept, Exposé, Strukturierung, Formulierung, Titelfindung
​
Redaktion
Einheit in Vielfalt …
… ist das Ziel, wenn Beiträge von mehreren Seiten zu einem stimmigen Ganzen zusammengeführt werden sollen.
​
Mein Angebot:
-
Begleitung/Leitung von Gemeinschafts-Projekten
-
Kompilation und Vereinheitlichung von Texten
-
Abstimmung Text – Grafik – Layout – Satz
​
Übersetzung
Quasi dasselbe …
… mit anderen Worten: die Quintessenz des Übersetzens laut Meister Eco im ewigen Ringen zwischen treu und schön.
​
Mein Angebot:
-
​Übersetzung Englisch → Deutsch
-
Lizenzausgaben (Übersetzung direkt ins Layout)
​