Lektorat und Korrektur at Textmaker Helmuth Santler

Lektorat und Korrektur

Lektorat

Überprüfung auf innere Stimmigkeit und Korrektheit der Fakten, Optimierung von Ausdruck und Formulierung, Korrektur von Rechtschreibung, Grammatik und Interpunktion, Sicherstellung der Konsistenz von Schreibweisen, Typografie*.

Für Qualität und Korrektheit Ihrer Texte.

Korrektorat

Behebung grober Ausdrucksmängel, Korrektur von Rechtschreibung, Grammatik und Interpunktion, Sicherstellung der Konsistenz von Schreibweisen, Typografie*.

*Typografie

(Mikrotypografie, für die Makrotypografie siehe Satz): „typografische“ statt “unschöner” Anführungszeichen, Mag.ª statt Mag.a oder Mag.^a, H₂O statt H2O, −2,2 °C statt ‐2,2° C, Haček statt Hatschek oder Hacek oder Haćek, geschützte und ungeschützte Leerzeichen, Festabstände. Vieles davon ist zugegebenermaßen ziemlich bibliophil-nerdig und nur für Gedrucktes von Interesse. Online wird das meiste grundsätzlich ignoriert oder lässt sich, wie etwa Festabstände, gar nicht darstellen. Eine Ausnahme stellt der Dauerbrenner aus dieser Abteilung dar, für mich ein No-Go egal in welchem Kontext:

Der Binde–Strich, zu lang gewählt, das Ziel „Verbindung“ klar verfehlt.
Gedanken brauchen eine Brücke ‐ zu überwinden manche Lücke.

Der Binde-Strich verbindet – der Gedankenstrich lässt Zeitraum für den Gedanken.

Referenzen:

Lektorat:
Mike Mandl: Meridians. Maps of the Soul. 2023
Mike Mandl: Die Leber und die Laus.: Was unsere Organe zu sagen haben. 2022
Bernhard Hoffmann: Über den Kampf. 2021
Mike Mandl: Meridiane. Landkarten der Seele. 2020
GAWo-Group: Raumfühlend. Wege zum lebenswerten Wohnen und Arbeiten. 2021 (Redaktion, Lektorat und Gesamtleitung)
Mafalda Rakoš, Ruben de Theije: A Story to Tell or: Regarding Male Eating Disorders 2020
Heidi Schrodt et al.: Handbuch Schulalltag. Ein Leitfaden mit gesetzlichen Grundlagen und Best Practice-Beispielen. 2019
Bernhard Hoffmann: Der Wandläufer. 2018
Martina Ertl: Der Weg zum Ich-Vertrauen: 3 Schritte zu persönlicher Ganzheit 2016
Engelbert J. Winkler: Streben nach Sein – das Sonnenspiel: Die Entwicklung des heliotropen Atmens für Therapie, Selbsterfahrung und Psychonautik 2016
Winfried Schmelz: SCHMELZWERK: 25 Jahre Bauatelier 2015
Engelbert J. Winkler: Lucia N°03: Hypnagoge Lichterfahrung und NeuroArt 2013