Textmaker Helmuth Santler

Der Textmaker – und die Botschaft kommt an

Das Recht auf Schafott und Podium

51TMwfbnRbL._SX358_BO1,204,203,200_Von der Wiege bis zur Bahre, in dem Fall die Guillotine, begleitet diese Bild-Biografie eine der bedeutendsten Vordenkerinnen für die Rechte der Frau und die Abschaffung der Sklaverei: Olympe de Gouge.
Welch scharfer Geist hier seine spitze Zunge wetzte, welch unerschrocken selbstironische Polemikerin hier zu Werke ging, wird im folgenden Zitat deutlich (aus Art. X in Erklärung der Rechte der Frau und Bürgerin): Die Frau hat das Recht, aufs Schafott zu steigen; sie muss gleichermaßen das haben, ein Podium zu besteigen.
Bocquet hat ein atemloses Szenario geschaffen und damit einem atemlosen Leben ein würdiges Denkmal gesetzt. Mit Fortdauer der komplexen, sich überschlagenden Ereignisse ist es allerdings keinesfalls immer leicht, den Rollen der zahlreichen Protagonisten zu folgen, ohne über detaillierte Kenntnisse der französischen Revolution bzw. ihrer Handlungsträger zu verfügen. Es ist deshalb ein lästiges Versäumnis, das nichts im vorderen Buchteil auf den Biografieteil im Anhang hinweist, der in der Reihenfolge des Auftretens genau jene Einordnung der Haupt- und Nebenfiguren ermöglicht, die das Lesen auf einer tiefergehenden Ebene erst möglich macht – obgleich diesen Biografien die sonst in diesem Werk gepflegte Sorgfalt auf der Textebene abgeht. Orthografie, Grammatik, sogar Daten erweisen sich als fehlerhaft und trüben so unnötigerweise den positiven Gesamteindruck.
Für die kunstvolle grafische Umsetzung sorgte die Partnerin Bocquets, Catel Muller, die nach „Kiki von Montparnasse“ nunmehr zum zweiten Mal eine besondere Frau mit ihrem charakteristischen Zeichenstil aus harten Kontrasten und weichen Linien in Szene setzt. Ihr Strich ist minimalistisch, wirkt mitunter etwas naiv, bildet aber ein ganzes, pralles Leben in einem Gesicht ab. Er mag nicht in jedem einzelnen Panel die maximale emotionale Tiefe erreichen, doch wer solches verlangt, hat das Medium Comic missverstanden, in dem Texte (auch) illustrieren und Bilder (sehr viel) Handlung voranzutreiben haben.

Catel & Bocquet: Die Frau ist frei geboren. Olympe de Gouge. Splitter, Bielefeld 2013. Geb., 480 S., € 37,80 (A)

Autor: Helmuth Santler

15. Mrz 2013 um 13:45

Einen Kommentar schreiben: