George R. R. Martin
Der Großmeister der epischen Fantasy ist auch der Mann, der wie kein anderer die Leidensfähigkeit seiner Fans bis zum Anschlag ausreizt. Wer immer den Autor für sich entdeckt, hat die besten Aussichten, am Martin-Syndrom zu erkranken.
1. Symptom: Schlaflosigkeit durch unstillbare Lesegier, der man angesichts von acht (Update: zehn) fetten Schmökern mit zusammen deutlich mehr als 5.000 Seiten wie ein Alkoholiker im Weinkeller ungehemmt nachgibt.
2. Symptom: Nach dem Rausch folgt unweigerlich der Katzenjammer, hier in Form einer wochenlangen Lesedepression, weil verglichen mit dem eben Erlesenen alles fade und schwächlich wirkt.
3. Symptom: Resignation und Einreihung unter die abertausenden Menschen, die auf das Erscheinen des nächsten Bandes von Meister Martin warten. Und warten. Und warten. Je nach Charakter gibt es Unmutsäußerungen, schiere Traurigkeit, stille Demut …
1996 erschien Band 1 seines „A Song of Ice and Fire“, 1997 und 1998 dann auch in deutscher Übersetzung – Martins Werke sind so umfangreich, dass man von Anfang an alle Bände in Übersetzung in jeweils zwei Teilen herausbrachte. Die nächsten beiden Teile folgten, für Martin-Verhältnisse, Schlag auf Schlag: 2000 und 2002. Dann begann das große Warten – dachten viele. Aber 4 Jahre waren schon einmal zwischen zwei Büchern vergangen, als daher 2006 „A Feast of Crows“ herauskam wich die kurze Phase der Euphorie bald der bisher längsten Entzugsperiode. Denn bis heute ist nichts weiter erschienen. (Update: A Dance with Dragons: A Song of Ice and Fire: Book Five
Hier ein paar Tipps für Martin-Geschädigte bzw. solche, die es werden könnten:
Zweite Runde: Das Lied von Eis und Feuer hat genug Qualität für ein mindestens dreimaliges Lesen – und vielleicht reizt es ja auch, sich an das Original
(Update: In der Neuausgabe hat man die Namen eingedeutscht, mit Ergebnissen zum Fremdschämen à la Theon Graufreud; leider bleibt jenen, die auf die Übersetzung angewiesen sind, seit den oben erwähnten Bänden 9 und 10 keine Wahl mehr, als sich damit abzufinden.)
Entdecke den anderen Martin: Die Flamme erlischt, der Debütroman von GRRM, erblickte nicht weniger als 20 Jahre vor Bd. 1 seine Opus magnum das Licht der Bücherwelt – und ist zwar etwas sperriger zu lesen als sein Meisterwerk, aber absolut empfehlenswerte SF-Fantasy mit Anspruch, Tiefgang und hohem Unterhaltungswert. Danach war der Autor natürlich auch keineswegs untätig; ebenfalls uneingeschränkt lesenswert ist z.B. Sturm über Windhaven.
Für weitere Entdeckungen: George R. R. Martin auf amazon.at
Wechsle das Medium: April 17th 2011 haben sich schon viele im Kalender rot markiert. Es ist das Premierendatum der HBO-Serie Game of Thrones (so der Originaltitel von Book 1 des Song of Ice and Fire). Oder wie wärs mit einer Graphic Novel, angesiedelt in Westeros 100 Jahre vor den Ereignissen um Eis und Feuer? Band 2 der hoch gelobten, 2007 erschienenen Arbeiten ist in Übersetzung allerdings schwer zu bekommen, besorgt euch lieber Hedge Knight II: Sworn Sword. 
Aussitzen: Das „Monster“ A Dance with Dragons
(
Update: Wie weiter oben schon hinzugefügt, ist A Dance with Dragons: A Song of Ice and Fire: Book Five
Ach ja, falls es bis jetzt noch nicht klar geworden ist: Das Lied von Eis und Feuer ist einfach grandios. Auch wenn ich sehr mit jenen mitfühle, die von Teil 4, also den übersetzten Bänden 7 und 8, etwas enttäuscht waren. Das ist aber natürlich Jammern auf allerhöchstem Niveau.
Hier die Links zu allen Bänden, die es bisher in deutscher Übersetzung gibt:
Die Herren von Winterfell
Das Erbe von Winterfell. Das Lied von Eis und Feuer 02
Der Thron der Sieben Königreiche. Das Lied von Eis und Feuer 03.
Die Saat des goldenen Löwen. Das Lied von Eis und Feuer 04
Sturm der Schwerter. Das Lied von Eis und Feuer 05
Die Königin der Drachen. Das Lied von Eis und Feuer 06
Zeit der Krähen. Das Lied von Eis und Feuer 07
Die dunkle Königin. Das Lied von Eis und Feuer 08
