Leid erleben bis zum leider Leben
Textkorrektur gehört zu meinem täglich Brot, und auch wenn das meist Routine ist, findet sich doch ab und an ein Schmankerl (eine kleine Sammlung hier).
Im heutigen Beitrag geht es um Silbentrennung, ein Thema, bei dem die Text- und Layoutprogramme regelmäßig ihre Böcke schießen. „Leider-Leben“ und „Leid-Erleben“ durcheinanderzubringen sei ihnen indes verziehen, zumal das ja auch inhaltlich irgendwie nicht verkehrt wirkt, so oder so … Schönen Gruß ans Standard-Korrekturteam 
